UNECSO een atlas heeft uitgebracht over bedreigde en uitgestorven talen in de wereld. Later dit jaar komt de papieren versie uit, maar de digitale versie staat sinds afgelopen week op internet. De VS scoren het hoogst met 191 talen die 'endangered' zijn en ook China met 144 talen staat in de top.Ook ons land kent volgens hun gegevens 6 bedreigde talen, maar ga je zoeken dan zijn het er eigenlijk 'maar' drie in de laagste categorie 'unsafe': het West- Fries , het West- Vlaams (in België , Zeeland, Frankrijk) en het 'Limburgs- Ripuarisch' in Limburg.
Kijk je verder dan de bekende neus, dan zie je dat bv het 'Gronings' deel uitmaakt van het Nedersaksisch dat tot ver in Noord- Duitsland wordt gesproken , net als het Limburgs- Ripuarisch (kaart) dat ook tot ver in Duitsland voorkomt .
Yiddisch en Sinti die ook in ons land voorkomen, maar ook ver daarbuiten, staan ook op 'onze' lijst. Het gaat hier natuurlijk wel om echte talen, de streektalen, een slechte vertaling van 'regional language' .
Deze website is een mooie aanvulling op het lesmateriaal wat we hier al eerder publiceerden over bedreigde talen..
Geen opmerkingen:
Een reactie posten